ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਰਿਚਮੰਡ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਫਾਇਤੀ ਬਣਾਵੇ।

Green checkmark with red background

ਰਿਚਮੰਡ ਕੋਲ ਇੰਨਾ ਕੁਝ ਹੈ।

ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੁੰਮਣ-ਫਿਰਨ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?

ਕਾਫ਼ੀ ਘਰ ਨਹੀਂ, ਕਾਫ਼ੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ, ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਬਚਦਾ। ਇਹ ਸਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕੁਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਇੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

17 ਅਕਤੂਬਰ ਸਾਡੀਆਂ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਚੋਣਾਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਡਾ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਕਿਫਾਇਤੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਵੋਟ ਦਿਓ। ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਵੋਟ ਦਿਓ। ਚੰਗੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਵੋਟ ਦਿਓ। ਇੱਥੇ ਵੋਟ ਦਿਓ।

ਸਾਡੀ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

  • ਕਿਰਾਏ ਘੱਟ ਕਰਨਾ

  • ਚੰਗੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ

  • ਜਨਤਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ

Lower rents Public services

ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਨੇਤਾ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।

Good jobs

ਨੇਤਾ

ਇਹ ਉਹ ਨੇਤਾ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

  • ਮੇਅਰ Kash Heed Kash Heed
  • ਕੌਂਸਲ Alton Cheung 張熙政 Alton Cheung 張熙政
  • ਕੌਂਸਲ Carol Day Carol Day
  • ਕੌਂਸਲ Jerome Dickey Jerome Dickey
  • ਕੌਂਸਲ Laura Gillanders Laura Gillanders
  • ਕੌਂਸਲ Vincent Li 李家樂 Vincent Li 李家樂
  • ਕੌਂਸਲ Keefer Pelech 聶祈華 Keefer Pelech 聶祈華
  • ਕੌਂਸਲ Michael Wolfe Michael Wolfe
  • ਕੌਂਸਲ Milly Yee 茹慧慧 Milly Yee 茹慧慧
  • ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ Bill Mok 莫雨晴 Bill Mok 莫雨晴
  • ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ Sandra Nixon Sandra Nixon
  • ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ Debbie Tablotney Debbie Tablotney
  • ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ David Yang 楊兆博 David  Yang 楊兆博

ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਆਗੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ। ਇਸਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਬਾਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ (ਜੇਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ) ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।